Tiempo de callar y Tiempo de hablar

 

 

Tiempo de callar

 

Todo el viento de mi vida

Cabe en la mano cerrada:

Luz, arena, espuma, nada;

Tan sólo una cuerda herida.

¿Qué más? El ala abatida

casi a punto de volar.

¿Qué más?  Partir y llegar

sin jamás haber partido.

¿Qué más? El rostro vencido,

porque es tiempo de callar.

 

 

 

 

Tiempo de hablar

 

Se me va yendo la vida

como si fuera de espuma

mientras cada noche suma

Muerte a la vida vivida.

Como una nave perdida

Voy, escorado, al azar.

¿Cuándo irás, alma a parar

tu extraña navegación?

No me falles corazón

Que  aún es mi tiempo de hablar.
(Ecl. 3, 1-8) (Tradución rítmica de: Ángel Sánchez)
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s