TIEMPO Y SAZÓN

 

 

 

TIEMPO Y SAZÓN

 

Todo tiene su tiempo, ni en la vida

hay cosa que por plazos no se mida.

 

La muerte y nacimiento

tienenen su hora y momento.

Ha su tiempo la vid de ser plantada,

y el de ser arrancada.

 

Tiempo hay de quitar vidas,

y tiempo de sanar de las heridas.

Tiempo hay de destruir, y de hacer obras:

 

De llorar, y de holgarse sin zozobras.

Hay tiempo de hacer fiesta

y de hacer duelo:

 

De arrojar, y coger piedras del suelo.

Tiempo de unión honesta,

y tiempo de estar lejos de recuesta.

 

De ganar, y de hacer pérdidas graves,

de gastar y tener bajo de llaves.

 

De cortar, y coser lo ya cortado:

Hay de hablar y de callar tiempo arreglado.

 

De amar y de no amar: de paz y de guerra.

(Tradución rítmica de Ángel Sánchez)

(Ecl. 3, 1-8)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s